La cartographie de données est un aspect critique et commun du processus d’identification des données électroniques en matière d’administration de la preuve électronique. En bref, une cartographie de données est une description de haut niveau des types et de l'emplacement des documents et des informations produites et stockées par une organisation. Une cartographie de données simplifie grandement les processus de préservation et de la collecte pour une équipe de juristes impliquée dans des litiges. Dans l'article de ce mois-ci, nous comparons la solidité, les coûts intensifs de la cartographie de données logique pour les grandes entreprises opérant dans des environnements litigieux, particulièrement aux États-Unis, avec l'approche fondée sur les cas plus pragmatiques qui est la norme pour les petites organisations canadiennes. En lire plus
Vous recevez une demande d’administrer de la preuve numérique et c’est l’heure de la panique! Par où commencer? Ce document vous aidera à développer une stratégie de réponse pour l’administration de la preuve numérique pour votre compagnie en répondant à 5 questions clés : Qui, quoi, où, quand et pourquoi et en forgeant des relations stratégiques avec vos ressources internes et externes. En lire plus
Dans une collecte de document électronique et numérisé, il y existe un nombre important d’information et de document similaire. Fréquemment, il y a des copies multiples de pièce jointe dans plusieurs courriels et il peut y avoir les mêmes documents en format électronique ainsi qu’en papier. Les documents électroniques en double sont facilement trouvés, mais les documents similaires ou quasi similaires sont beaucoup plus difficiles à identifier. L’utilisation de la technologie pour rassembler et coder les documents similaires au lieu de les analyser individuellement épargnera du temps d’analyse de document. En lire plus
Depuis plusieurs années, les avocats peuvent avoir recours aux ordonnances Anton Piller (la première délivrance d’une ordonnance a été faite dans Anton Piller KG c Manufacturing Processes Limited, 1976). Cependant, jusqu’à tout récemment, la délivrance d’une ordonnance Anton Piller était très rare. L’arrivée relativement récente des éléments de preuve numériques au litige et la nature volatile des données numériques ont entraîné un accroissement considérable des requêtes pour les ordonnances Anton Piller. En lire plus
La première étape d'un processus de découverte de documents est l’identification des informations pertinentes (Qui ? Quoi ? Où ? Quand ?). Toutefois, lorsqu'il s'agit d’informations stockées électroniquement (ISE), la tâche n’est pas aussi simple que lorsque l’on traite des documents sur format papier. En lire plus